Sõnaga toidetud
Lugege Johannese 21:15-17
Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust. (Matteuse 4:4)
Mõnda aega on misjonärid kuulutanud evangeeliumi Wishí asukaile, kes elavad Argentiina kaguosas. Tänu meie piibliseltsi jõupingutustele saavad Wishí elanikud nüüd lugeda Piiblit oma emakeeles.
Selle tõlkeprojekti alustamiseks anti misjonärile ülesanne moodustada tõlkijate meeskond. Soovitatud inimeste nimekirjas oli ka Yolanda ja misjonäri kohustus oli veenda teda meeskonnaga liituma. Intervjuu ajal rääkis misjonär Yolandale eesseisvast tööst ja soovitas tal enne vastamist järele mõelda. Kuid Yolanda võttis selle kohe vastu ja selgitas: “Nüüd ma saan aru oma unenäo tähendusest.” Selles unenäos nägi ta plakatit, mis kujutas provintsi kõige alatoidetumaid inimesi, mis oli ka tõsi. Samal ajal kuulis ta, et üks hääl lausus: “Toida neid.”
Yolanda oli vaene, kindlasti samasuguses puuduses kui tema kaasmaalased, ja ta ei näinud, kuidas saaks vastata oma unenäos tehtud üleskutsele – see tähendab, mitte enne vestlust misjonäriga. Vastus sai ühe hetkega selgeks. “Toida neid” tähendas Jumala Sõna pakkumist ja Yolanda tegi seda piiblitõlkimise kaudu.
Yolanda oli vaene, kindlasti samasuguses puuduses kui tema kaasmaalased, ja ta ei näinud, kuidas saaks vastata oma unenäos tehtud üleskutsele – see tähendab, mitte enne vestlust misjonäriga. Vastus sai ühe hetkega selgeks. “Toida neid” tähendas Jumala Sõna pakkumist ja Yolanda tegi seda piiblitõlkimise kaudu.
Hugo N. Urcola (Buenos Aires, Argentiina)